Webdesign von Stefan Wallrafen
Samstag, den 25. März 2023
Zu unserem vierunddreissigsten internationalen Treffen der Füllfederhaltersammler wollen wir erneut recht herzlich nach Köln einladen.
Alle, die ihre Halter in größerem Umfang präsentieren wollen, können vorab in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung zum Preis von 60,- Euro einen Tisch (ca. 0,9 Meter Länge, 0,9 Meter Tiefe) mieten. Der Eintritt für eine Person ist natürlich inbegriffen. Der Aufbau beginnt um 9.30 Uhr. Bitte überweisen Sie den Betrag auf Konto: Stefan Wallrafen, Stadtsparkasse Köln/Bonn, IBAN: DE70 3705 0198 0018 0632 71, SWIFT-BIC: COLSDE33, mit dem Stichwort "34. Sammlertreffen" und Ihrem Namen. Falls Sie aus dem Ausland anreisen, genügt auch eine schriftliche Anmeldung; der Tisch kann dann "vor Ort" bezahlt werden. Ohne bestätigte Anmeldung kann ein Tisch nicht garantiert werden. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Tische begrenzt ist. Um möglichst vielen Sammlern diese Möglichkeit zu geben, ist eine feste Reservierung von mehr als 4 Tischen nur mit Rücksprache möglich. Die Buchung hat erst mit meiner Bestätigung Gültigkeit. Buchungen sind bis Eingang 20. März auch über den Briefkasten der Homepage collectiblestars.de an mich möglich. Für alle, die keinen Tisch mehr bekommen können besteht die Möglichkeit, um 11:00 für 15,00 Euro eingelassen zu werden. Dafür ist aber eine Registrierung zwingend erforderlich.
Corona Info: Test- und Maskenpflicht sind aufgehoben. Das Tragen einer Maske bleibt freigestellt. Um in Zukunft eine Einladung zu erhalten reicht eine jährliche e-Mail mit Angabe des Namens und der jeweiligen Mailadresse, an die die Einladung versandt werden soll. Diese Mail muss bis Ende Dezember des jeweiligen Jahres eingegangen sein. Später eingehende Mails können nicht mehr berücksichtigt werden. Ungültige Adressen werden gelöscht.
Saturday, March 25. 2023
For the 34th collectors meeting we'd like to invite you to Cologne again. The entrance fee will be 5 Euro and we hope for a lot of spectators and new collectors. All those, who want to show a wider range of pens can rent a table (length 0,9 meter - depth 0,9 meter) for the price of 60,- Euro including the entrance fee for one person. Reservations will be done in succession of the arrival of the booking, as tables are limited. Please remit the money to Stefan Wallrafen, Stadtsparkasse Köln/Bonn, IBAN: DE70 3705 0198 0018 0632 71, SWIFT-BIC: COLSDE33 - keyword "34th collectors' meeting" and your name; for participants from outside Germany it is also possible, to pay the fees on the day of the meeting, nevertheless a table must be booked in advance. Table owners are admitted at 9.30 o'clock. Collectors who cannot get a table have the possibility of early admittance at 11:00 for 15,00 Euro. In this case I definitely need a registration. Without confirmation there will be no early admittance.
CORONA INFORMATION: Neither tests nor masks required. A mask may be worn according to personal preference. kind regards
Stefan Wallrafen - Hinter den Wiesen 25 - 51105 Köln Poll - 0221 983 33 83
e-mail: FSGer@t-online.de - homepage: collectiblestars.de
34. Internationales
Füllhaltersammlertreffen
35 Jahre Füllhaltersammelei
im Saal "Hannover" des LEONARDO ROYAL HOTEL
(vormals HOLIDAY INN)
Dürener Strasse 287
50935 Köln
0049 (0)221 4676 200
INFO ZUM HOTEL
Zur Deckung der Kosten wird ein Beitrag von 5,- Euro erhoben
Der allgemeine Einlaß beginnt um 12.00 Uhr !!
Mit freundlichen Grüssen
Stefan Wallrafen
34th international fountain pen
collectors meeting
35 years of pen passion
LEONARDO ROYAL HOTEL - room "Hannover"
(previously HOLIDAY INN)
Dürener Strasse 287
50935 Köln
0049 (0)221 4676 200
HOTEL INFO
Public will be admitted at 12.00 o'clock !!
Stefan Wallrafen
Booking a room can be done through the homepage of the hotel or Cologne Tourist Information, 0221 6800583.